Glossaire

Abraser

Exploser (quelqu’un)

Aéroclub

Se dit d’un escadron pas franchement opérationnel

Ailes

Insigne symbolisant le brevet de personnel navigant (pilote, NOSA…etc)

Aixois

(Ancien) Élève du LMA (se prononce « aixoïsse »)

Anguille

Quelqu’un qui ne se montre pas franc

Anti-OBIB

Film plastique orange fluo permettant d’éviter les OBIB (Voir OBIB)

Apponter

Atterrir sans effectuer d’arrondi (se poser comme un marin)

ASAP

As soon as possible – Dès que possible

Asmater

Voir abraser

Aspi

Aspirant / Elève de 1ère année

Aspirine

Aspirant féminin

Avion d’homme

Se dit en général d’un avion ancien

Avion en papier

Avion léger

Avoir du badin

Avoir une belle carrière en perspective

Babygros

Sous-vêtements revêtus pour les survols maritimes

Bac (passer au)

Célébration à l’issue d’un lâcher ou d’un dernier vol

Bâcher

Annuler

Badin

Vitesse, vient des anémomètres de marque Badin-Crouzet

Bahuter (se)

Faire beaucoup d’effort pour pas grand-chose

Baigner

Convenir parfaitement

Balise

La peur

Baliser

Avoir peur

Baliseur

Peureux

Baquer (se)

Se baigner

Baquet (être au fond du)

Être au fond du trou, avoir le moral à zéro

Barda

Paquetage, ensemble de l’équipement individuel

Barons

Caïd (souvent employé au pluriel)

Basier

Élève du corps des bases

Basquette

Pneu

Bastos

Balle (munition)

BD

Abréviation de Battle-Dress – Tenue 80 (désuet)

BDE

Bâtiment direction enseignement (Bâtiment Guynemer) – Centre intellectuel du Piège

BDEA

Bureau des élèves de l’École de l’air

Bénarder (se)

Se planter, se tromper

Besogneux

Surnom donné aux PN des unités FAS

Bétonner

Ne pas vouloir changer d’avis

Biffin

Soldat de l’infanterie dans l’Armée de terre – Surnom donné à tous les « terriens » par les « non terriens »

Bigophone

Téléphone

Biroute

Surnom donné à la manche à air

Bitard

Bouton (sur une console, un équipement, dans un cockpit…)

Bizuth

Se dit de quelqu’un sans expérience

Blaireau

Individu qui est et qui persiste dans l’erreur (à côté de la plaque)

Blairer

Se vexer – Rester « sec » sur un contrôle

Blastrer (se faire)

Se faire exploser par un supérieur

Bleus (les)

Surnom donné aux pilotes de DA

Bobottes

Guêtres (désuet)

Bœuf

Individu travaillant avec tout, sauf son intellect – Membre de la 2^ème brigade

Boireau

Personne qui déforme la vérité à son avantage, se dit souvent des pilotes de la DA

Bois (en)

Fragile, inexistant, qui ne sert à rien (ex. : excuse en bois)

Bombier

Surnom donné aux muds

Bombinette

Bombe inerte d’exercice

Boost

Tonus, excellent moral

Booster

Mettre sous pression

Bomasse/borneur

Besogneux

Borner

Travailler intensément

Bouffer un piaf

Avoir une collision volatile

Boulet

Poids mort pour une promo

Bourrer le « cul de paille »

Raconter des mensonges

Bourrin

Élève issu de l’École militaire de l’air – Synonyme de Bœuf

Boviner

Faire le « bœuf »

Branleur

Jean-foutre, je m’en-fichiste, je m’en-foutiste quand il n’est pas question de manche

Branleur de manche

Pilote d’avion

Brasser

Remuer ciel et terre, avoir beaucoup de travail

Brasser de l’air

Se dit de quelqu’un qui se crée inutilement du travail

Bricard

Chef de brigade

BUC

Bel uniforme de cérémonie – Tenue 20 à 40 quand il est question d’uniforme

Bue

Bien

Bulbe

Etrange spécimen provenant de l’X

Bulle

Repos

Buller

Ne rien faire (vient du niveau à bulle qu’il faut laisser au repos pour que la bulle reste au milieu

Burne

Mauvaise note

Burner (se faire)

« Blairer » sur un contrôle et obtenir une mauvaise note

Burneur Buse

Se dit de celui qui a une forte propension à burner quelqu’un de mauvais

BV

Baise-en-ville, Strict nécessaire à emmener avec soi lors d’une mission avec découché pour pouvoir sortir en ville le soir

Bzitter

Manifester sa réprobation en émettant un bruit

Caisse

Une mauvaise note ou une voiture

Calbo

Bureau (pièce) du mécano

Calebar

Une soufflante, une réprimande

Calebarder (se faire)

Se prendre une soufflante

Campo

Mise en quartier libre

Capter (se faire)

Coxer (se faire)

Prendre (se faire)

Capter (ne rien)

Ne rien comprendre

Carré

Voir Khârré

Casque à pointe/boulon

Se dit d’une personne ayant des idées bien arrêtées…

Cassos

Vient de Cas Social (se prononce « cassosse ») : personnel qui n’a que des problèmes et qui n’arrête pas de se plaindre.

Caz (le)

Abréviation de Géant-Casino, lieu fréquenté par les élèves pour la cafétéria

Chancre

Crassus

Chancrer

Voir « Crassusser »

Chassou

Surnom donné aux pilotes de chasse

Cheeze

Désordre

Cheeze galon

Echange de galons, parfois pratiqué en escadron de chasse

Chiader

Peaufiner

Chibane

Personne ayant une très grande expérience et respectée de tous, de l’arabe Chibani

Chie dans l’eau

Surnom donné au personnel de la marine nationale par les autres armées

Chouffer

Guetter (faire le tuss)

Chouille

Fête

Chouiller

Faire la fête

Cintrer

Remonter les bretelles

Clampin

Exempté de service

Cocher

Surnom donné aux pilotes par les mécaniciens

Cocoye

Provient de l’acronyme anglais COmmando COmpanY – Fusilier commando. Certains diront également : « Fier comme un coq, rusé comme un coyote ».

Coincer

Se vexer

Coincer la bulle

Se reposer

Couilles au ras du pont (voler les)

Très proche du sol (voler)

Coldo (le)

Lycée militaire de Saint Cyr

Colon

Diminutif pour le grade de colonel

Commanche

Diminutif pour le grade de commandant

Commicroc

Surnom donné aux commissaires, ce prononce « commicroque »

Courte (être en)

Avoir bientôt fini (par analogie avec « être en courte finale »)

Cousetage

Action de couseter

Couseter

Coudre

Cousette

Matériel de couture

Coxer (se faire)

Être pris en flagrant délit, dans une embuscade

Cranter

Punir

Crapahuter

Marcher en terrain ce combat, vient de crapaud

Crapaud

Elève qui crassusse les règles élémentaires

Crassus

Zibeur

Crassusser

Se débrouiller pour en faire le moins possible

Crayon à burne

Crayon rouge

CReA

Centre de Recherche de l’armée de l’air

Crevard

Quelqu’un qui est prêt à tout (à l’origine, pour voler)

Croc

Voir Commicroc, se prononce « croque »

CSO

Chef du soutien opérationnel

Cube

Voir Khûb

Culot

Dernier (de la promotion, de la brigade…)

Cunimb

Abréviation de cumulonimbus, se dit d’une situation (non météo) très orageuse…

Cunuter

Calculer précisément

Cunutrice

Calculatrice électronique

Cure-dent

Poignard

CoZef

Aspirants chargés des JIFIC

DA

Défense aérienne

Dalle (avoir la)

Faim (avoir)

Dégageante

Dégagement / Sortie en groupe

Dégager

Sortir en groupe

Demi-aile

Insigne de l’élève pilote

Descendre en flammes (se faire)

Être victime d’ennuis graves

DGEUER

Directeur général de l’enseignement universitaire et de l’enseignement par la recherche

Direct

Officier issu de l’École de l’air

Drille

Commandant d’escadrille

Dron

Commandant d’escadron

Droper

Marcher longuement

ECA

École des commissaires des armées

Enrouler avec (s’)

Se disputer. Se battre (en combat aérien)

EOAA

École d’officiers de l’armée de l’air

EOPN

Éleve-officier du personnel navigant

EPA

Ecole des pupilles de l’air – BA749, vivier de l’École de l’air

Éteindre (s’)

Perdre connaissance, notamment sous facteur de charge

Extinction riche

Se dit lorsqu’on est ivre-mort

Extinction pauvre

Se dit lorsqu’on a soif

Fana

Diminutif de fanatique, volontaire

FAS

Forces aériennes stratégiques

Filser

Faire du zèle pour se faire bien voir (se prononce « fisser »)

Flapflap

Surnom donné à un hélicoptère

FOMECBOT

Forme ombre mouvement éclat couleur bruit odeur trace

Fomecbot (faire)

Se dissimuler, se cacher

Fraises (être aux)

Être à la rue, ne rien comprendre

Fusco

Abréviation de fusilier commando.

Gadjet

Alpha-jet

Gégène

Général

Gerber

Dégager rapidement le plancher

Gicler

Gerber

Glouglou

Combinaison de vol revêtue par-dessus la Babygros

Gloutch / gloutcher

Festin, faire bombance

Glutte

Bière

Gnasse

(Ancien) Élève du Prytanée National Militaire, situé à La Flèche

Gnouf

Voir Trou

Gonfleur d’hélice

Surnom donné au personnel de l’Armée de l’air par les autres armées

Grailler

Manger, garnir un chargeur avec des munitions

Graisseux

Surnom donné aux mécaniciens

Grille (se faire la)

Grille du Général (Pénétrer sur la base en passant par)

Gros

Arrêts de rigueur (désuet), jours de trou

Guitoune

Tente de campagne, se dit aussi d’un petit abri

Gus

« Barons »

HNO

Heures non ouvrables

HO

Heures ouvrables

HS

Hors service, malade, éclopé

IDLE

Réduire les gaz au minimum. Se dit aussi lorsqu’on s’arrête (de faire quelque chose)

Inex

Incompétent

JIFIC

Journées d’incorporation et de formation initiale du combattant

JI3EMA

Journées d’Incorporation et d’Échange entre les Élèves des promotions de l’École Militaire de l’Air

Juteux

Diminutif pour le grade d’adjudant

Juteux-chef

Diminutif pour le grade d’adjudant-chef

Kéké

Buisson salonais propice au camouflage des poussins

Khârré

Lycée militaire autre que LMA : Élève ayant intégré l’EA dès sa première année de « Math Spé »

LMA : Élève ayant « préféré » faire 2 années de « Math Spé » avant de rejoindre l’EA

Khûb

Lycée militaire autre que LMA : Elève ayant « préféré » faire 2 années de « Math Spé » avant de rejoindre l’EA

LMA : Élève ayant « préféré » faire 3 années de « Math Spé » avant de rejoindre l’EA

KN

(Ancien) Élève du Lycée militaire de la Marine Nationale (se prononce « Queneu »)

KS

Caissier de la promotion

Ksitter

Manifester sa réprobation en émettant un bruit

Lambda

Ordinaire, moyen

Légumier

Surnom donné aux pilotes de transport

Lieut

Diminutif pour le grade de lieutenant

Lieut-co

Diminutif pour le grade de lieutenant-colonel

Limer

Voler à très basse altitude

Live (partir en)

Situation qui se dégrade avec perte totale de contrôle…

LMA

Lycée militaire d’Aix

Looser (verbe)

Anglicisme issu de to loose (perdre, en anglais) utilisé lorsque quelqu’un se trouve dans une situation absolument pas enviée…

Lourds (les)

Surnom donné aux avions de transport

Lutter

Avoir toutes les peines du monde à rester éveillé en cours (ou au cours d’une conférence) après une bonne soirée

Ma

Manutentionnaire

Macaron

Surnom donné au brevet de pilote dans l’Armée de l’air

Macdal

Diminutif de « Mc Donald »

Mach (être au)

Être à fond

Magouiller

Comploter

Mailloche (une)

Un combat (aérien)

Maillocher (se)

Se battre (en combat aérien) Se disputer (avec quelqu’un)

Maje

Abréviation de major

Manette dans le phare (mettre)

Se dépêcher

Manger chaud

Voir « morfler »

Manuter

Effectuer un travail manuel

MAP

Manœuvre à pieds

Maquer (se)

Avoir une petite amie « régulière »

Marab

Abréviation de « Marabou », surnom donné à l’Aumônier

Masque

Visage impassible et imperméable à toute émotion

Mater

Regarder avec le plus grand intérêt

MDRE

Militaire du rang engagé

Méca / mécano

Mécaniciens

Mef !

Attention !

Mef (taper la)

Être vigilant

Mégleu

Se dit d’une météo médiocre

Membrer

Mettre une raclée (au sens figuré)

Mess

Cantine militaire

Mettre des watts

Monter en régime (sens propre et figuré)

Monter dans les tours

S’énerver

Mordre le coussin

Ne rien lâcher, se battre jusqu’au bout

Morfler

Subir des désagréments

Morphale

Gros mangeur

Morpionner

Se dépêcher, rattraper un retard lors d’une marche, suivre

Mouler

Se taire, être muet

Moustique

« Mousquetaire » / Avion léger

Mud

Surnom donné aux pilotes de bombardement (signifie boue en anglais)

Mur (faire le)

Sortie sans permission

Museau !

Silence !

Nav

Diminutif donné aux NOSA

NOSA

Navigateur officier système d’armes

OBIB

Objet bordélique indésirable à bord

OSC

Officier sous contrat

OXL

Surnom donné aux officiers renseignement, en référence à la munition du même nom ayant un corps bleu et une tête inerte.

Pacha

Chef en langage marin

PAD

Présentation au drapeau

Padger

Dormir

Padré

Aumônier

Paille

Papiers administratifs

Pains

Jours d’arrêt (désuet)

Paquo

Diminutif de paquetage

Para

Diminutif de parachute, de parachutisme et de parachutiste

Peau de « couille »

Film plastique permettant de couvrir les cartes de navigation

Peaufiner

Favoriser, fignoler

Pébroque

Parachute

Pêchu

Dynamique

Pédago

Enseignant

Peel off

Nom donné au « pot de la chasse »

Pékin, Peks

Civil

Peler (se)

Avoir très, très froid

Pélo

Obus, projectile

PEPIDA

Période d’entraînement physique et d’information (ou physique intensif) de début d’année

Pépin

Voir pébroque

Perche (tendre une)

Induire sciemment en erreur

Percuter

Réagir vite et bien

Pétaf

Surnom donné aux mécaniciens armuriers

PGA

Poste de guidage avancé

Phâze

Voir Zu (aviation de transport)

Picasso

Tableau récapitulatif des vols des élèves où leurs notes sont représentées par des couleurs (rouge, jaune, vert et bleu)

Piège

École de l’air / Avion

Piégeard

(Ancien) Elève de l’École de l’air

PIM

Pilote en instruction de merde (le pilote, pas l’instruction…), acronyme désignant un jeune pilote en escadron de chasse

Piou-Piou

Voir Poussin

Pipin

(Ancien) Élève de l’EPA

Pistard

Surnom donné aux mécaniciens de la piste

Pitaine

Diminutif pour le grade de capitaine

Placard

Plusieurs rangées de médailles

Planter, trouer (de faire)

Voir Cranter

Plat de nouille

Épaulettes de cérémonie

Plein badin

A toute vitesse

Plonger

Se faire punir

Plouf

Surnom donné aux plongeurs embarqués sur hélicoptère

Plume

Aile d’avion

PN

Personnel navigant

PNN

Personnel non navigant

PO

Place Pelletier Doisy

Pointu

Surnom donné à un pilote de chasse

Pot de pus

Voir Saucisson

Poussin (e)

Élève de 1ère année

Prendre un coup de douze

Se faire réprimander

Prendre un piaf

Avoir une collision volatile

Pschitter

Témoigner sa satisfaction en émettant un bruit

Psycho

Maladroit, qui a des difficultés psychomotrices

Psychoter

Être maladroit

Purge

Se dit de quelqu’un qui est très mauvais

QL

Quartier libre

Ragnagna

(Ancien) Élève du Coldo (Lycée militaire de Saint Cyr)

Rampant

Tout personnel non navigant

Raquette (coup de)

Geste du salut

RAS

Rien à signaler (se prononce « rasse »)

Réguler

Faire le minimum pour réussir, marcher à l’économie

Résorber un cheeze

Remettre de l’ordre

RSI

Règlement du service intérieur des promotions de la DFC 11.300

Satelliser

Punir de tours de P.O.

Saucebaque

Corvée ou tâche récupérée auprès d’un supérieur

Saucisson

Voir Saucebaque

Serpate

Diminutif pour le grade de sergent

Shotter (se faire)

Equivalent de « se faire descendre en flammes »

Singe

Surnom donné aux NOSA par les pilotes

SOLIM

Sous-officier de liaison d’instruction militaire

Sopo

Abréviation de soporifique (ex: conférence sopo …)

Soufflante

Réprimande

Souple aux gaz

Ne pas faire d’actions franches aux gaz. Se dit aussi de quelqu’un qui n’a pas beaucoup de travail (par opposition à « être au taquet »)

Sous-bite

Sous-lieutenant

Stakha

Provient de « Stakhanoviste » : personne qui ne pense qu’à travailler (se prononce « chtaqua »)

Stakhe

Travail intense (se prononce « chtaque »)

Starquizzer

Interroger sur tout et n’importe quoi

STO

Service du travail obligatoire

Stocker (quelqu’un)

Agacer (quelqu’un)

Strasse

Encadrement de l’École (se prononce : chtrasse)

Sucette (partir en)

Voir Live

Suppôt

Appellation du représentant de promotion, de brigade

Tagazou

Avion léger

Tanker

Avion ravitailleur

Taper

Abuser des « petits cos »

Taper le béton

Voir Bétonner

Tapette à foulard

Surnom donné aux pilotes de DA par les muds

Taquet (être au)

Être à fond

Tater / tateur

Exceller

Taxer

Voir Taper

Taxi

Avion

TC

Tour de consigne

Tchatcher

Parler abondamment, baratiner, se vanter

Temps de curée/curé

Se dit lorsque les conditions météo sont excellentes

Téra

Préfixe permettant de marquer le caractère exceptionnellement important (ex. : Téranul : très, très, très mauvais)

TIC

Travaux d’intérêts communs

Tiquer

Faire les TIC

Tirer des crottes

Larguer des bombes

Tomber des ordres

Voir son vol annulé

Tondeuse à gazon

Avion à hélice

Tout dans la poche

Voir IDLE

Tractionner

Faire des pieds et des mains pour obtenir quelque chose

Trapanelle

Avion à hélice

Trapu

Difficile

Troleur

Surnom donné aux contrôleurs aériens

Tronchu

Intellectuel

Trou (le)

La salle d’arrêts

Trou du « couillon »

Phénomène météo particulièrement pernicieux permettant le décollage mais pas l’atterrissage (amélioration subite, suivie d’une dégradation tout aussi subite)

Truffe

Personne « un peu » perdue

Tuss

Cri signalant la présence d’une personne étrangère aux élèves

UV

Unité de valeur

USAFA

United states airforce academy – École des officiers de l’armée de l’air américaine

VASP

Volontaire aspirant

Vendre des saucisses/merguez

Raconter des mensonges

Verts (les)

Surnom donné aux muds

Vibrations (être aux)

Trembler (de peur, de bonheur)

Viscoser

Se tromper

Voler sur les couilles à Jules/ sur le CJ

Ne pas voler, avoir son vol bâché

Vrille (partir en)

Voir Live

Youle

Coupe de cheveu très courte

Youler

Couper les cheveux

Velu

Difficile, très bien

Zef

Aspirants chargés des JIFIC

Zibeur

Qui essaye d’éviter toutes les sollicitations

Zinc

Avion

Zu

Abréviation de Bizuth